-
1 aircraft flying
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aircraft flying
-
2 AIRMET information
Information issued by a meteorological watch office concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena which may affect the safety of low-level aircraft operations and which was not already included in the forecast issued for low-level flights in the flight information region concerned or sub-area thereof.(AN 3; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1995).информация AIRMET; информация о погодных явлениях на маршруте, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотахВыпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых явлений погоды по маршруту полёта, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотах и которые не были ещё включены в прогноз, составленный для полётов на малых высотах в соответствующем районе полётной информации или его субрайоне.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > AIRMET information
-
3 air traffic
['eəˌtræfɪk]1) Общая лексика: воздушное движение, воздушные перевозки2) Строительство: полёт воздушных судов3) Деловая лексика: воздушное сообщение, воздушный транспорт4) Макаров: воздушное сообщение (диспетчерская служба, обеспечивающая эшелонирование воздушных судов, совершающих полёты по рекомендованным трассам или районам, согласно плану) -
4 aircraft separation assurance
Универсальный англо-русский словарь > aircraft separation assurance
-
5 aircraft spacing
1) Техника: эшелонирование полётов воздушных судов2) Космонавтика: эшелонирование полётов -
6 lennuliiklus
предл.авиа. (õhutransport, lennutransport, lennuvedu, õhuvedu; lennuühendus // liiklus, -e, -t, -i/-eid) âîçäóøíûé òðàíñïîðò, авиасообщение, авиационный транспорт (англ.: air traffic, air-traffic // нем.: der Flugverkehr, der Luftverkehr), воздушное движение, воздушное сообщение, воздушные перевозки, полёт воздушных судов, полёты -
7 SIGMET information
Information issued by a meteorological watch office concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena which may affect the safety of aircraft operations.(AN 3; AN 11; PANS-ATM)Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых явлений погоды по маршруту полёта, которые могут повлиять на безопасность полёта воздушных судов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > SIGMET information
-
8 significant obstacle
Any natural terrain feature or man-made fixed object, permanent or temporary, which has vertical significance in relation to adjacent and surrounding features and which is considered a potential hazard to the safe passage of aircraft in the type of operation for which the individual chart series is designed.(AN 4; PANS-OPS/II)Official definition deleted from AN 4 by Amdt 53 (10/02/2004). The term significant obstacle has been superseded by the term obstacle.Любoй eстeствeнный элeмeнт мeстнoсти или искусствeннo вoздвигнутый oбъeкт, кaк пoстoянный, тaк и врeмeнный, кoтoрый знaчитeльнo вoзвышaeтся нaд прилeгaющими иoкружaющими элeмeнтaми мeстнoсти и кoтoрый прeдстaвляeт сoбoй пoтeнциальную угрозу для безопасности полёта воздушных судов при выполнении того вида полётов, для которого разработана конкретная схема.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > significant obstacle
-
9 air traffic
- air traffic
- nвоздушный транспорт; полёт воздушных судов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 air miss
-
11 aircraft spacing
Англо-русский словарь технических терминов > aircraft spacing
-
12 near miss
опасное сближение в полёте ( воздушных судов) -
13 air traffic
воздушный транспорт; полёт воздушных судов -
14 Component Maintenance Manual
Авиация: Руководство по технической эксплуатации комплектующих изделий, Руководство по технической эксплуатации на ПКИ (А. Петров «Система документов ИКАО по безопасности» и «Эксплуатационная документация и управление безопасностью полётов воздушных судов»)Универсальный англо-русский словарь > Component Maintenance Manual
-
15 PANS-OPS
-
16 SIGMET
1) Авиация: significant information about weather, информация об условиях погоды на маршруте, могущих повлиять на безопасность2) Сокращение: significant meteorological3) Транспорт: Significant Meteorological Information -
17 air miss
['eəmɪs]1) Общая лексика: на грани столкновения2) Авиация: пролёт самолётов в опасной близости друг к другу3) Техника: сближение в полёте (воздушных судов) -
18 aircraft flying
Космонавтика: полёты воздушных судов -
19 flight separation assurance
Универсальный англо-русский словарь > flight separation assurance
-
20 in jobs involving direct control of civil aviation flights
Универсальный англо-русский словарь > in jobs involving direct control of civil aviation flights
См. также в других словарях:
Поиск и спасание воздушных судов — система мероприятий, направленных на обнаружение воздушных судов, терпящих или потерпевших бедствие, оказание помощи пассажирам и экипажам таких воздушных судов, обеспечение их выживания и эвакуации. П. и с. в. с. осуществляются органами поисково … Энциклопедия техники
поиск и спасание воздушных судов — поиск и спасание воздушных судов — система мероприятий, направленных на обнаружение воздушных судов, терпящих или потерпевших бедствие, оказание помощи пассажирам и экипажам таких воздушных судов, обеспечение их выживания и эвакуации. П. и с … Энциклопедия «Авиация»
поиск и спасание воздушных судов — поиск и спасание воздушных судов — система мероприятий, направленных на обнаружение воздушных судов, терпящих или потерпевших бедствие, оказание помощи пассажирам и экипажам таких воздушных судов, обеспечение их выживания и эвакуации. П. и с … Энциклопедия «Авиация»
Полёт (авиакомпания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полёт (значения). ЗАО «Авиакомпания „Полёт“» … Википедия
Международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол — Minneapolis Saint Paul International Airport Страна: Регион: США Миннесота Тип: совместного базиро … Википедия
Правила полётов — установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с органами обслуживания… … Энциклопедия техники
правила полётов — правила полётов — установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с… … Энциклопедия «Авиация»
правила полётов — правила полётов — установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с… … Энциклопедия «Авиация»
Правила визуальных полётов — Правила визуальных полётов, ПВП (англ. Visual flight rules, VFR) совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих ориентирование экипажа и выдерживание безопасных интервалов путем визуального наблюдения за линией… … Википедия
Эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное, боковое и продольное Э. Вертикальное Э. обеспечивается выполнением полётов по заданным эшелонам барометрическим высотам … Энциклопедия техники
безопасность полётов — Относительные показатели безопасности полётов. безопасность полётов — определяется способностью авиационной транспортной системы осуществлять воздушные перевозки без угрозы для жизни и здоровья людей. Авиационная транспортная система… … Энциклопедия «Авиация»
